keskiviikko 1. tammikuuta 2014

THE BEGINNING

Jo vuosi sitten mietin blogin aloittamista, mutta hylkäsin ajatuksen koska ajattelin, että minulla ei riitä sen päivittämiseen aikaa... Kolmilapsinen perheemme asuu 127m2 asunnossa Helsingissä, jonka ostimme vajaa 3 vuotta sitten. Asunto oli "pommi" kunnoltaan ja todellinen pommi paljastui vasta muutaman kuukauden kuluttua, kun havaitsimme asunnossamme laajan kosteusvaurion. Remontti venyi odotettua pidemmäksi ja puhti oli loppua. Tästä johtuen asunto on edelleen hieman kesken ja sisustus on puolitiessä. Päädyin nyt kuitenkin aloittamaan blogin, jotta huone kerrallaan saisin yksityiskohtia paikalleen. Toimikoon blogi tsempparinani!


Blogin nimi viittaa sisustustyyliini. Rakastan 50- ja 60-luvun huonekaluja ja tavaroita; tiikkiä, palisanteria, ruusupuuta, mahonkia jne. En kuitenkaan ole erityisen tiukka aikakauden suhteen, vaan jos jokin näyttää mukavalta ja sopii joukkoon, niin siitä vaan. Näin ollen mukaan on eksynyt ihan uusiakin huonekaluja. Värimaailma on hyvin maanläheinen, lähinnä valkoista, mustaa, harmaata ja ruskeaa. Vaikka sisustus on melkoa selkeä, niin tykkään lisätä joukkoon pieniä persoonallisia yksityiskohtia.



Mukavaa jos tyylini kiinnostaa! Kommentoi mielellään tai laita s-postia osoitteeseen contemporaryretro.blog@gmail.com.




Already a year ago I thought about starting a blog, but skipped the idea, because I thought I don't have the time needed. We are a family of five, my husband and I, and three kids. Our apartment is 127sqm in Helsinki, Finland. We bought it 3 years ago, and yhen it was in original shape from the 60's. We also discovered there had been some water leakage for a longer period already, that needed to be fixed. So, the renovation was quite extensive and that is the reason why the apartment is not finished yet. But, I hope the blog will help me get all the details in place!



The name of the blog describes my decorating style, I think. I love things from the 50's and 60's; teak, palisander, mahogny, rosewood... Still, I don't want to live in a museum, so actually we have a mixture of different decades. In colors I stay to earthy colors; white, black, grey and brown. Although the interior is quite simple, I like to add small interesting details.



Nice if my style interest you! I'd be glad if you leave a comment or write me on contemporaryretro.blog@gmail.com.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti